aprs.me/priv/gettext/xx/LC_MESSAGES/default.po

897 lines
30 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
###
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
### (with the same domain).
###
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
### to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: xx\n"
"Plural-Forms: nplurals=2\n"
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:574
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Actions"
msgstr "⟦Åċťíøñš~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:117
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:202
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "close"
msgstr "⟦ċĺøšê~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} days"
msgstr "⟦%{count} đàÿš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:364
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} days ago"
msgstr "⟦%{count} đàÿš àğø~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} hours"
msgstr "⟦%{count} ȟøüȓš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:363
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} hours ago"
msgstr "⟦%{count} ȟøüȓš àğø~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} minutes"
msgstr "⟦%{count} ɱíñüťêš~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:362
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} minutes ago"
msgstr "⟦%{count} ɱíñüťêš àğø~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} months"
msgstr "⟦%{count} ɱøñťȟš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:361
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} seconds ago"
msgstr "⟦%{count} šêċøñđš àğø~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{count} years"
msgstr "⟦%{count} ÿêàȓš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:529
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{element} (Digipeater)"
msgstr "⟦%{element} (Đíğíƥêàťêȓ)~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:533
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{element} (Station)"
msgstr "⟦%{element} (Șťàťíøñ)~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:537
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{element} (Unknown)"
msgstr "⟦%{element} (Üñǩñøẁñ)~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:22
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 day"
msgstr "⟦𝟙 đàÿ~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 hour"
msgstr "⟦𝟙 ȟøüȓ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:18
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 minute"
msgstr "⟦𝟙 ɱíñüťê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 month"
msgstr "⟦𝟙 ɱøñťȟ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 year"
msgstr "⟦𝟙 ÿêàȓ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:116
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "APRS-IS Connection"
msgstr "⟦ÅƤȒȘ-İȘ Ċøññêċťíøñ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:104
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "APRS-IS Connection Issue"
msgstr "⟦ÅƤȒȘ-İȘ Ċøññêċťíøñ İššüê~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "APRS.me System Status"
msgstr "⟦ÅƤȒȘ.ɱê Șÿšťêɱ Șťàťüš~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/fallback_controller.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access forbidden"
msgstr "⟦Åċċêšš ƒøȓƀíđđêñ~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All packets are parsing successfully!"
msgstr "⟦Åĺĺ ƥàċǩêťš àȓê ƥàȓšíñğ šüċċêššƒüĺĺÿ!~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/fallback_controller.ex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occurred: %{reason}"
msgstr "⟦Åñ êȓȓøȓ øċċüȓȓêđ: %{reason}~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Attempted At"
msgstr "⟦Åťťêɱƥťêđ Åť~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auto-refreshes every 5 seconds"
msgstr "⟦Åüťø-ȓêƒȓêšȟêš êṽêȓÿ 𝟝 šêċøñđš~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/fallback_controller.ex:71
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Bad request"
msgstr "⟦Ɓàđ ȓêʠüêšť~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Connected"
msgstr "⟦Ċøññêċťêđ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:149
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Connected Since:"
msgstr "⟦Ċøññêċťêđ Șíñċê:~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:237
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Connection Health:"
msgstr "⟦Ċøññêċťíøñ Ȟêàĺťȟ:~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:130
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Disconnected"
msgstr "⟦Đíšċøññêċťêđ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:348
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Disconnected - Connection issues detected"
msgstr "⟦Đíšċøññêċťêđ - Ċøññêċťíøñ íššüêš đêťêċťêđ~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error Message"
msgstr "⟦Ȅȓȓøȓ Ṁêššàğê~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error Type"
msgstr "⟦Ȅȓȓøȓ Ťÿƥê~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:352
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Excellent - Long-term stable connection"
msgstr "⟦Ȅẋċêĺĺêñť - Ĺøñğ-ťêȓɱ šťàƀĺê ċøññêċťíøñ~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:171
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Filter:"
msgstr "⟦Ḟíĺťêȓ:~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forbidden"
msgstr "⟦Ḟøȓƀíđđêñ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:350
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Good - Connection stable for less than 1 hour"
msgstr "⟦Ġøøđ - Ċøññêċťíøñ šťàƀĺê ƒøȓ ĺêšš ťȟàñ 𝟙 ȟøüȓ~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Internal server error"
msgstr "⟦İñťêȓñàĺ šêȓṽêȓ êȓȓøȓ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:212
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last Packet:"
msgstr "⟦Ĺàšť Ƥàċǩêť:~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last updated:"
msgstr "⟦Ĺàšť üƥđàťêđ:~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Login ID:"
msgstr "⟦Ĺøğíñ İĐ:~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:84
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No bad packets"
msgstr "⟦Ñø ƀàđ ƥàċǩêťš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No error message"
msgstr "⟦Ñø êȓȓøȓ ɱêššàğê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:218
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "None"
msgstr "⟦Ñøñê~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:155
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:316
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Not connected"
msgstr "⟦Ñøť ċøññêċťêđ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:181
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Packet Statistics"
msgstr "⟦Ƥàċǩêť Șťàťíšťíċš~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:203
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Packets/Min:"
msgstr "⟦Ƥàċǩêťš/Ṁíñ:~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:194
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Packets/Sec:"
msgstr "⟦Ƥàċǩêťš/Șêċ:~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:357
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "RELAY (Relay digipeater)"
msgstr "⟦ȒȄĹÅẎ (Ȓêĺàÿ đíğíƥêàťêȓ)~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:360
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "RELAY digipeater (%{element})"
msgstr "⟦ȒȄĹÅẎ đíğíƥêàťêȓ (%{element})~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:358
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "RELAY-1 (Relay digipeater, 1 hop)"
msgstr "⟦ȒȄĹÅẎ-𝟙 (Ȓêĺàÿ đíğíƥêàťêȓ, 𝟙 ȟøƥ)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:359
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "RELAY-2 (Relay digipeater, 2 hops)"
msgstr "⟦ȒȄĹÅẎ-𝟚 (Ȓêĺàÿ đíğíƥêàťêȓ, 𝟚 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:58
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:227
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:149
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Raw Packet"
msgstr "⟦Ȓàẁ Ƥàċǩêť~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:349
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Recently connected - Monitoring stability"
msgstr "⟦Ȓêċêñťĺÿ ċøññêċťêđ - Ṁøñíťøȓíñğ šťàƀíĺíťÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/fallback_controller.ex:57
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Request timeout"
msgstr "⟦Ȓêʠüêšť ťíɱêøüť~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/fallback_controller.ex:68
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resource not found"
msgstr "⟦Ȓêšøüȓċê ñøť ƒøüñđ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Server:"
msgstr "⟦Șêȓṽêȓ:~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:121
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Status:"
msgstr "⟦Șťàťüš:~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:225
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Stored Packets:"
msgstr "⟦Șťøȓêđ Ƥàċǩêťš:~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:522
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TCPIP (Internet gateway)"
msgstr "⟦ŤĊƤİƤ (İñťêȓñêť ğàťêẁàÿ)~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:524
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TCPIP gateway (%{element})"
msgstr "⟦ŤĊƤİƤ ğàťêẁàÿ (%{element})~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:523
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TCPIP* (Internet gateway, no forward)"
msgstr "⟦ŤĊƤİƤ* (İñťêȓñêť ğàťêẁàÿ, ñø ƒøȓẁàȓđ)~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:351
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE digipeater (%{element})"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ đíğíƥêàťêȓ (%{element})~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:344
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE1-1 (Trace digipeater, 1 hop)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟙-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟙 ȟøƥ)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:345
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE2-1 (Trace digipeater, 2 hops)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟚-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟚 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:346
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE3-1 (Trace digipeater, 3 hops)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟛-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟛 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:347
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE4-1 (Trace digipeater, 4 hops)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟜-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟜 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:348
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE5-1 (Trace digipeater, 5 hops)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟝-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟝 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:349
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE6-1 (Trace digipeater, 6 hops)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟞-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟞 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:350
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TRACE7-1 (Trace digipeater, 7 hops)"
msgstr "⟦ŤȒÅĊȄ𝟟-𝟙 (Ťȓàċê đíğíƥêàťêȓ, 𝟟 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:106
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The system is currently disconnected from the APRS-IS network. This may be due to network issues or server maintenance."
msgstr "⟦Ťȟê šÿšťêɱ íš ċüȓȓêñťĺÿ đíšċøññêċťêđ ƒȓøɱ ťȟê ÅƤȒȘ-İȘ ñêťẁøȓǩ. Ťȟíš ɱàÿ ƀê đüê ťø ñêťẁøȓǩ íššüêš øȓ šêȓṽêȓ ɱàíñťêñàñċê.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:185
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Total Packets:"
msgstr "⟦Ťøťàĺ Ƥàċǩêťš:~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unauthorized"
msgstr "⟦Üñàüťȟøȓíźêđ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/fallback_controller.ex:69
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unauthorized access"
msgstr "⟦Üñàüťȟøȓíźêđ àċċêšš~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme/device_identification.ex:57
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:50
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:202
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:208
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:143
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:209
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:358
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:462
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown"
msgstr "⟦Üñǩñøẁñ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:353
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unknown status"
msgstr "⟦Üñǩñøẁñ šťàťüš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/error_json.ex:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unprocessable entity"
msgstr "⟦Üñƥȓøċêššàƀĺê êñťíťÿ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/bad_packets_live/index.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Updating..."
msgstr "⟦Üƥđàťíñğ...~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:161
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Uptime:"
msgstr "⟦Üƥťíɱê:~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/controllers/api/v1/json/changeset_json.ex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Validation failed"
msgstr "⟦Ṽàĺíđàťíøñ ƒàíĺêđ~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:351
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Very good - Connection stable for less than 1 day"
msgstr "⟦Ṽêȓÿ ğøøđ - Ċøññêċťíøñ šťàƀĺê ƒøȓ ĺêšš ťȟàñ 𝟙 đàÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:338
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE digipeater (%{element})"
msgstr "⟦ẂİĐȄ đíğíƥêàťêȓ (%{element})~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:329
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE1-1 (Wide area digipeater, 1 hop)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟙-𝟙 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟙 ȟøƥ)~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:336
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE1-2 (Wide area digipeater, 1 hop, 2nd attempt)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟙-𝟚 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟙 ȟøƥ, 𝟚ñđ àťťêɱƥť)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:330
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE2-1 (Wide area digipeater, 2 hops)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟚-𝟙 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟚 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:337
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE2-2 (Wide area digipeater, 2 hops, 2nd attempt)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟚-𝟚 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟚 ȟøƥš, 𝟚ñđ àťťêɱƥť)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:331
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE3-1 (Wide area digipeater, 3 hops)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟛-𝟙 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟛 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:332
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE4-1 (Wide area digipeater, 4 hops)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟜-𝟙 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟜 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:333
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE5-1 (Wide area digipeater, 5 hops)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟝-𝟙 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟝 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:334
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE6-1 (Wide area digipeater, 6 hops)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟞-𝟙 (Ẃíđê àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟞 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.ex:335
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "WIDE7-1 (WIDE area digipeater, 7 hops)"
msgstr "⟦ẂİĐȄ𝟟-𝟙 (ẂİĐȄ àȓêà đíğíƥêàťêȓ, 𝟟 ȟøƥš)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "less than a minute"
msgstr "⟦ĺêšš ťȟàñ à ɱíñüťê~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:119
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Gusts"
msgstr "⟦Ġüšťš~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Humidity"
msgstr "⟦Ȟüɱíđíťÿ~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:84
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last WX report"
msgstr "⟦Ĺàšť ẂẌ ȓêƥøȓť~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pressure"
msgstr "⟦Ƥȓêššüȓê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:131
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rain (1h)"
msgstr "⟦Ȓàíñ (𝟙ȟ)~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:137
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rain (24h)"
msgstr "⟦Ȓàíñ (𝟚𝟜ȟ)~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Rain (since midnight)"
msgstr "⟦Ȓàíñ (šíñċê ɱíđñíğȟť)~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Raw comment"
msgstr "⟦Ȓàẁ ċøɱɱêñť~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Temperature"
msgstr "⟦Ťêɱƥêȓàťüȓê~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View info"
msgstr "⟦Ṽíêẁ íñƒø~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:49
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View on map"
msgstr "⟦Ṽíêẁ øñ ɱàƥ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:67
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:46
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "View packets"
msgstr "⟦Ṽíêẁ ƥàċǩêťš~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Weather Details"
msgstr "⟦Ẃêàťȟêȓ Đêťàíĺš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:167
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Weather History Graphs"
msgstr "⟦Ẃêàťȟêȓ Ȟíšťøȓÿ Ġȓàƥȟš~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Weather Station"
msgstr "⟦Ẃêàťȟêȓ Șťàťíøñ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.html.heex:109
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Wind"
msgstr "⟦Ẃíñđ~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "APRS Station"
msgstr "⟦ÅƤȒȘ Șťàťíøñ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:149
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Altitude"
msgstr "⟦Åĺťíťüđê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Base Callsign"
msgstr "⟦Ɓàšê Ċàĺĺšíğñ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/about_live.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Built with Modern Technologies"
msgstr "⟦Ɓüíĺť ẁíťȟ Ṁøđêȓñ Ťêċȟñøĺøğíêš~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:270
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:398
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Callsign"
msgstr "⟦Ċàĺĺšíğñ~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:155
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Course"
msgstr "⟦Ċøüȓšê~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Data Type"
msgstr "⟦Đàťà Ťÿƥê~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:220
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Decoded Path"
msgstr "⟦Đêċøđêđ Ƥàťȟ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:194
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Device"
msgstr "⟦Đêṽíċê~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:189
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Device Information"
msgstr "⟦Đêṽíċê İñƒøȓɱàťíøñ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:401
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Distance & Course"
msgstr "⟦Đíšťàñċê & Ċøüȓšê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:273
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Distance & Direction"
msgstr "⟦Đíšťàñċê & Đíȓêċťíøñ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/about_live.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Explore the Map"
msgstr "⟦Ȅẋƥĺøȓê ťȟê Ṁàƥ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:121
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Grid Square"
msgstr "⟦Ġȓíđ Șʠüàȓê~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/about_live.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Join Our Community"
msgstr "⟦Ĵøíñ Òüȓ Ċøɱɱüñíťÿ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:276
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:404
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last Heard"
msgstr "⟦Ĺàšť Ȟêàȓđ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last Position"
msgstr "⟦Ĺàšť Ƥøšíťíøñ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Latitude"
msgstr "⟦Ĺàťíťüđê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:114
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Location"
msgstr "⟦Ĺøċàťíøñ~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:15
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Longitude"
msgstr "⟦Ĺøñğíťüđê~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:488
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No data available"
msgstr "⟦Ñø đàťà àṽàíĺàƀĺê~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:164
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No packets"
msgstr "⟦Ñø ƥàċǩêťš~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:490
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No recent packet data available for this callsign."
msgstr "⟦Ñø ȓêċêñť ƥàċǩêť đàťà àṽàíĺàƀĺê ƒøȓ ťȟíš ċàĺĺšíğñ.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:262
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Other SSIDs"
msgstr "⟦Òťȟêȓ ȘȘİĐš~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:165
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Packets will appear here as they are received."
msgstr "⟦Ƥàċǩêťš ẁíĺĺ àƥƥêàȓ ȟêȓê àš ťȟêÿ àȓê ȓêċêíṽêđ.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:215
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Path"
msgstr "⟦Ƥàťȟ~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:109
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Position Information"
msgstr "⟦Ƥøšíťíøñ İñƒøȓɱàťíøñ~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "SSID"
msgstr "⟦ȘȘİĐ~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sender"
msgstr "⟦Șêñđêȓ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:161
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Speed"
msgstr "⟦Șƥêêđ~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:390
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Stations Near Current Position"
msgstr "⟦Șťàťíøñš Ñêàȓ Ċüȓȓêñť Ƥøšíťíøñ~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/packets_live/index.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Symbol"
msgstr "⟦Șÿɱƀøĺ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/about_live.html.heex:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Under heavy construction"
msgstr "⟦Üñđêȓ ȟêàṽÿ ċøñšťȓüċťíøñ~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/info_live/show.html.heex:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Weather charts"
msgstr "⟦Ẃêàťȟêȓ ċȟàȓťš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%"
msgstr "⟦%~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:67
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Humidity (%)"
msgstr "⟦Ȟüɱíđíťÿ (%)~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:69
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Pressure (mb)"
msgstr "⟦Ƥȓêššüȓê (ɱƀ)~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Time"
msgstr "⟦Ťíɱê~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/time_helpers.ex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "ago"
msgstr "⟦àğø~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "mb"
msgstr "⟦ɱƀ~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:764
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:772
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "About"
msgstr "⟦Åƀøüť~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:759
#: lib/aprsme_web/components/core_components.ex:769
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Home"
msgstr "⟦Ȟøɱê~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:807
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:810
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:813
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:816
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:819
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:862
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:865
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:868
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:871
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:874
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 Hour"
msgid_plural "%{count} Hours"
msgstr[0] "⟦𝟙 Ȟøüȓ~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦%{count} Ȟøüȓš~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:822
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "1 Week"
msgstr "⟦𝟙 Ẃêêǩ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:771
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter callsign..."
msgstr "⟦Ȅñťêȓ ċàĺĺšíğñ...~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:854
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Historical Data"
msgstr "⟦Ȟíšťøȓíċàĺ Đàťà~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:922
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Last Deploy"
msgstr "⟦Ĺàšť Đêƥĺøÿ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:906
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Navigation"
msgstr "⟦Ñàṽíğàťíøñ~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:778
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search"
msgstr "⟦Șêàȓċȟ~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:763
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Search Callsign"
msgstr "⟦Șêàȓċȟ Ċàĺĺšíğñ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/map_live/index.ex:799
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Trail Duration"
msgstr "⟦Ťȓàíĺ Đüȓàťíøñ~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dew Point (%{unit})"
msgstr "⟦Đêẁ Ƥøíñť (%{unit})~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Temperature & Dew Point (%{unit})"
msgstr "⟦Ťêɱƥêȓàťüȓê & Đêẁ Ƥøíñť (%{unit})~~~~~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Temperature (%{unit})"
msgstr "⟦Ťêɱƥêȓàťüȓê (%{unit})~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Wind (%{unit})"
msgstr "⟦Ẃíñđ (%{unit})~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Wind Gust (%{unit})"
msgstr "⟦Ẃíñđ Ġüšť (%{unit})~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/weather_live/callsign_view.ex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Wind Speed (%{unit})"
msgstr "⟦Ẃíñđ Șƥêêđ (%{unit})~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "APRS Library:"
msgstr "⟦ÅƤȒȘ Ĺíƀȓàȓÿ:~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Application Information"
msgstr "⟦Åƥƥĺíċàťíøñ İñƒøȓɱàťíøñ~~~~~~~~~~⟧"
#: lib/aprsme_web/live/status_live/index.ex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Version:"
msgstr "⟦Ṽêȓšíøñ:~~~~~~~⟧"