- Convert agent_tokens from assign to stream to prevent full page re-renders
- Update handle_info callbacks to only update the specific agent that changed
- Only update stats when agent status changes, not device counts
- Prevents IP address from temporarily disappearing during updates