When agents poll devices via SNMP and get successful results, the code was
only processing sensor/interface data without updating device status or
resolving alerts. This caused device_down alerts to persist even after
devices came back online.
This fix:
- Updates device status to 'up' when SNMP polling succeeds
- Auto-resolves any active device_down alerts
- Creates device_up alert (matching DeviceMonitorWorker behavior)
- Broadcasts device_status_changed via PubSub
Also fixes device_up alert creation to include resolved_at timestamp
(matching DeviceMonitorWorker behavior).
Test coverage: Added test verifying auto-resolution when device recovers.