Changed heartbeat database update from synchronous to async using Task.start.
This reduces response time from ~20ms to <1ms by not waiting for the
database write to complete before sending the response.
The heartbeat is a fire-and-forget operation where the agent doesn't
need confirmation that the update succeeded.
In test environment, it remains synchronous to avoid DB ownership issues.
Graham McIntire
0ed82c47b9