When a billing provider is active (enabled), the other billing providers
are dimmed and collapsed to a single row showing a lock icon and which
provider is active. This reinforces the mutually exclusive constraint.
Also fixes status emoji accumulating in page title (JS regex needed
unicode flag) and adds missing page_title to 8 LiveViews.