Added test to cover the fallback render/2 function that handles error codes without custom templates (401, 403, 503, etc.). This improves ErrorHTML coverage from 0% to 100%.