Create HealthController that returns 200 OK for health checks. Route is outside browser pipeline to avoid SSL redirect and authentication requirements.
