Replace all references with generic terms:
- 'external YAML files' instead of specific project names
- 'device profiles' for database-stored definitions
- 'imported OID definitions' for sensor configurations
This makes the codebase vendor-neutral and focused on the
internal implementation rather than external dependencies.