Use Plug.Telemetry's dynamic log level feature to disable logging for
/health requests. This is the proper Phoenix way to exclude specific
endpoints from request logs.
- Add log_level/1 function to endpoint that returns false for /health
- Configure Plug.Telemetry to use dynamic log level
- Remove log: false from router (handled by endpoint now)
This prevents Kubernetes health probe spam in application logs.
