newly discovered devices sat idle with no metric data until the
next scheduling cycle. now the channel sends a poll job (and ping
job if monitoring enabled) right after discovery succeeds, using
send(self(), ...) so discovery DB writes commit first.
also reduces k8s replicas from 3 to 2.
