green for online, yellow for unknown, red for offline. previously
nodes were colored by device type which didn't convey health state.
also remove agent last_seen_at display from device detail page since
the offline badge already communicates agent health.
