ui: hide weathermap navigation links (#174)

Commented out weathermap navigation in sidebar and mobile menu.
Feature not ready for production use yet.

Files: lib/towerops_web/components/layouts.ex
Changelog: CHANGELOG.txt

Reviewed-on: graham/towerops-web#174

CHANGELOG.txt

@@ -1,3 +1,9 @@
+2026-03-25
+ui: hide weathermap navigation links
+  - Commented out weathermap navigation in sidebar and mobile menu
+  - Feature not ready for production use yet
+  Files: lib/towerops_web/components/layouts.ex
+
 2026-03-25
 ui: hide neighbors tab when SNMP is disabled
   - Neighbors tab (LLDP/CDP discovery) now only shows when device has SNMP enabled

lib/towerops_web/components/layouts.ex

@@ -382,12 +382,12 @@ defmodule ToweropsWeb.Layouts do
               icon="hero-map"
               label={t("Network Map")}
             />
-            <.sidebar_link
+            <%!-- <.sidebar_link
               navigate={~p"/weathermap"}
               active={@active_page == "weathermap"}
               icon="hero-signal"
               label={t("Weathermap")}
-            />
+            /> --%>
             
     <!-- RESPOND section -->
             <p
@@ -593,9 +593,9 @@ defmodule ToweropsWeb.Layouts do
               <.mobile_nav_link navigate={~p"/network-map"} active={@active_page == "network-map"}>
                 <.icon name="hero-map" class="size-5" /> {t("Network Map")}
               </.mobile_nav_link>
-              <.mobile_nav_link navigate={~p"/weathermap"} active={@active_page == "weathermap"}>
+              <%!-- <.mobile_nav_link navigate={~p"/weathermap"} active={@active_page == "weathermap"}>
                 <.icon name="hero-signal" class="size-5" /> {t("Weathermap")}
-              </.mobile_nav_link>
+              </.mobile_nav_link> --%>
             </div>
             
     <!-- RESPOND -->