Build the entire frame (header + mask key + masked payload) in one
buffer and write it with a single syscall instead of two separate
writes. Removes the failOnNthWrite test that tested the old
two-write implementation detail.
Wrap the WebSocket connection in an 8KB bufio.Reader so that small
reads (2-byte frame headers, length extensions) are served from
buffer instead of making individual syscalls.
