Use strconv.FormatInt/FormatUint instead of fmt.Sprintf for integer
conversions in snmpValueToString. Use encoding/hex + strings.Builder
instead of fmt.Sprintf loop in formatHex. Use strconv.FormatUint for
WebSocket ref counter. Reduces allocations per OID significantly.
