extract_n_values_array used Enum.take(count) on a reversed list
before reversing it, which included padding values from byte
alignment and dropped actual values. When group count * bits
wasn't a multiple of 8, the extra padding bits produced a
phantom value that shifted the entire array by one position.
This caused cascading errors in spatial differencing — values
started correct but diverged exponentially (DPT decoded as
38 billion K instead of 275 K).
Fix: reverse the list first, then take count, so padding values
at the end are discarded instead of actual values at the start.