- Round grid-derived lat/lon in maybe_fill_latlon changeset step
- Format lat/lon to 6 decimal places on index table
- Migrate existing beacon data to 6 decimal precision
- Add comma separators to EIRP mW display (e.g. 10,000 mW)
- Extract shared add_commas helper for format_freq and format_mw