Mirrors the Oban Job Queue Status table with a new section sourced
from the grid_tasks hand-off table. Columns: Running, Queued,
Retrying, Done (1h).
Active rows render an f## badge per in-flight forecast hour and a
detail line below with run_time / fh / attempt so it's obvious which
HRRR cycle the worker is on.
Pipes through the existing 2s debounced refresh plus a new PubSub
subscription to "propagation:updated" — PropagationNotifyListener
fans out the Rust worker's NOTIFY propagation_ready, so the panel
transitions running → done the moment Rust writes the score file.
Graham McIntire
234a27b9bc