- ScoreCache stores {band, valid_time} as %{{lat, lon} => score} map so
point lookups are O(1); adds fetch_point/4 and valid_times/1
- available_valid_times/1 reads directly from ScoreCache when warm,
falls back to DB on cold start
- point_forecast/3 iterates cached valid_times and uses fetch_point/4
instead of hitting the DB per click
- NexradCache: node-local ETS cache of decoded n0q PNG pixel buffers
keyed by 5-minute rounded timestamp; skips ~1-5s HTTP+decode on
concurrent/repeat clicks within the same window
- MapLive: start_async the rain_scatter fetch so point_detail renders
immediately with a pending marker; push rain_scatter_update when
NEXRAD resolves
- MapLive: preload all 18 remaining forecast hours for the current
viewport after mount/band change/propagation_updated; client caches
them and renders timeline scrubs instantly without a server roundtrip.
Adds set_selected_time event for fast-path state sync.
- Propagation map JS: forecastCache map + drawScatterMarkers helper,
timeline click uses preloaded cache when available