Same fix as rtma_client: MrmsClient had a hardcoded req_options/0 —
switched to a Keyword.merge with Application.get_env so tests can stub
HTTP. 13 new characterization tests: cache put/get/clear/broadcast and
worker listing/download/up-to-date paths. Full GRIB2 parse happy path
deferred to the wgrib2 coverage task.
