setup-buildx-action downloads from GitHub Releases which is slow and unreliable from the Forgejo runner. Plain docker build/push works fine since Docker is already on the runner host.
