diff --git a/lib/microwaveprop/propagation/pipeline_status.ex b/lib/microwaveprop/propagation/pipeline_status.ex
index 7fe18da5..d554c8fa 100644
--- a/lib/microwaveprop/propagation/pipeline_status.ex
+++ b/lib/microwaveprop/propagation/pipeline_status.ex
@@ -30,10 +30,14 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatus do
 
   @type state :: :running | :idle | :stale | :unknown
 
+  @type worker_tag :: :grid | :asos
+
+  @type running_detail :: %{worker: worker_tag(), label: String.t()}
+
   @type t :: %{
           state: state(),
           label: String.t(),
-          detail: String.t() | nil,
+          details: [running_detail()],
           last_update_at: DateTime.t() | nil
         }
 
@@ -52,30 +56,41 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatus do
 
   @spec current() :: t()
   def current do
-    case running_worker() do
-      worker when is_binary(worker) ->
+    case running_workers() do
+      [] ->
+        build_idle_or_stale(latest_completed_at())
+
+      details ->
         %{
           state: :running,
           label: "Updating propagation",
-          detail: base_running_detail(worker),
+          details: details,
           last_update_at: latest_completed_at()
         }
-
-      nil ->
-        build_idle_or_stale(latest_completed_at())
     end
   end
 
-  defp running_worker do
-    Repo.one(
-      from j in "oban_jobs",
-        where: j.state == "executing" and j.worker in ^@workers,
-        order_by: [desc: j.attempted_at],
-        limit: 1,
-        select: j.worker
+  # Returns every pipeline worker currently in executing state, in a
+  # stable grid-before-asos order so the chip sub-lines don't flicker
+  # as jobs come and go.
+  defp running_workers do
+    from(j in "oban_jobs",
+      where: j.state == "executing" and j.worker in ^@workers,
+      distinct: j.worker,
+      select: j.worker
     )
+    |> Repo.all()
+    |> Enum.sort_by(&worker_sort_key/1)
+    |> Enum.map(&to_running_detail/1)
   end
 
+  defp to_running_detail(@grid_worker), do: %{worker: :grid, label: "HRRR run"}
+  defp to_running_detail(@asos_worker), do: %{worker: :asos, label: "ASOS nudge"}
+
+  defp worker_sort_key(@grid_worker), do: 0
+  defp worker_sort_key(@asos_worker), do: 1
+  defp worker_sort_key(_), do: 99
+
   defp latest_completed_at do
     case Repo.one(
            from j in "oban_jobs",
@@ -91,7 +106,7 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatus do
   end
 
   defp build_idle_or_stale(nil) do
-    %{state: :unknown, label: "Propagation status unknown", detail: nil, last_update_at: nil}
+    %{state: :unknown, label: "Propagation status unknown", details: [], last_update_at: nil}
   end
 
   defp build_idle_or_stale(%DateTime{} = last) do
@@ -101,23 +116,19 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatus do
       %{
         state: :stale,
         label: "Propagation data stale · last update #{format_age(age_minutes)} ago",
-        detail: nil,
+        details: [],
         last_update_at: last
       }
     else
       %{
         state: :idle,
         label: "Up to date · #{format_age(age_minutes)} ago",
-        detail: nil,
+        details: [],
         last_update_at: last
       }
     end
   end
 
-  defp base_running_detail(@grid_worker), do: "HRRR run"
-  defp base_running_detail(@asos_worker), do: "ASOS nudge"
-  defp base_running_detail(_), do: nil
-
   defp format_age(0), do: "just now"
   defp format_age(1), do: "1m"
   defp format_age(n) when n < 60, do: "#{n}m"
diff --git a/lib/microwaveprop_web/live/map_live.ex b/lib/microwaveprop_web/live/map_live.ex
index 6adb6786..9a9fc683 100644
--- a/lib/microwaveprop_web/live/map_live.ex
+++ b/lib/microwaveprop_web/live/map_live.ex
@@ -412,13 +412,13 @@ defmodule MicrowavepropWeb.MapLive do
   attr :progress, :any, default: nil
 
   defp pipeline_status_chip(assigns) do
-    {main, detail} = chip_display_parts(assigns.status, assigns.progress)
+    details = chip_detail_labels(assigns.status, assigns.progress)
 
     assigns =
       assigns
-      |> assign(:display_main, main)
-      |> assign(:display_detail, detail)
-      |> assign(:display_title, if(detail, do: "#{main} — #{detail}", else: main))
+      |> assign(:display_main, assigns.status.label)
+      |> assign(:display_details, details)
+      |> assign(:display_title, chip_title(assigns.status.label, details))
 
     ~H"""
     <div
@@ -435,8 +435,8 @@ defmodule MicrowavepropWeb.MapLive do
           />
           <span class="opacity-90 break-words min-w-0">
             {@display_main}
-            <%= if @display_detail do %>
-              <span class="block text-[11px] opacity-70">{@display_detail}</span>
+            <%= for d <- @display_details do %>
+              <span class="block text-[11px] opacity-70">{d}</span>
             <% end %>
           </span>
         <% :idle -> %>
@@ -453,11 +453,23 @@ defmodule MicrowavepropWeb.MapLive do
     """
   end
 
-  defp chip_display_parts(%{state: :running} = status, progress) do
-    {status.label, PipelineStatus.running_detail(progress) || status.detail}
+  # Map the PipelineStatus details list to a plain list of sub-line
+  # strings. For the grid worker specifically, the forecast-hour
+  # progress payload overrides the base label so the chip can show
+  # "+3h" / "now" instead of the generic "HRRR run".
+  defp chip_detail_labels(%{state: :running, details: details}, progress) do
+    override = PipelineStatus.running_detail(progress)
+
+    Enum.map(details, fn
+      %{worker: :grid} -> override || "HRRR run"
+      %{label: label} -> label
+    end)
   end
 
-  defp chip_display_parts(status, _progress), do: {status.label, nil}
+  defp chip_detail_labels(_status, _progress), do: []
+
+  defp chip_title(main, []), do: main
+  defp chip_title(main, details), do: "#{main} — #{Enum.join(details, " · ")}"
 
   @impl true
   def render(assigns) do
diff --git a/test/microwaveprop/propagation/pipeline_status_test.exs b/test/microwaveprop/propagation/pipeline_status_test.exs
index 7a0ee22a..4b43f917 100644
--- a/test/microwaveprop/propagation/pipeline_status_test.exs
+++ b/test/microwaveprop/propagation/pipeline_status_test.exs
@@ -41,7 +41,7 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatusTest do
       assert is_binary(status.label)
     end
 
-    test "returns :running with grid worker detail when PropagationGridWorker is executing" do
+    test "returns :running with a single grid-worker detail when only PropagationGridWorker is executing" do
       insert_oban_job(%{
         state: "executing",
         worker: @grid_worker,
@@ -52,10 +52,11 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatusTest do
 
       assert status.state == :running
       assert status.label == "Updating propagation"
-      assert status.detail =~ "HRRR"
+      assert [%{worker: :grid, label: grid_label}] = status.details
+      assert grid_label =~ "HRRR"
     end
 
-    test "returns :running with ASOS detail when AsosAdjustmentWorker is executing" do
+    test "returns :running with a single ASOS detail when only AsosAdjustmentWorker is executing" do
       insert_oban_job(%{
         state: "executing",
         worker: @asos_worker,
@@ -66,7 +67,36 @@ defmodule Microwaveprop.Propagation.PipelineStatusTest do
 
       assert status.state == :running
       assert status.label == "Updating propagation"
-      assert status.detail =~ "ASOS"
+      assert [%{worker: :asos, label: asos_label}] = status.details
+      assert asos_label =~ "ASOS"
+    end
+
+    test "returns :running with BOTH workers when grid + ASOS are executing at the same time" do
+      # Queue concurrency was bumped to 2 so the chain-step grid worker
+      # and the 10-minute ASOS nudge can run in parallel. The chip
+      # should show one sub-line per running worker, in a deterministic
+      # grid-before-asos order so the eye doesn't see them flicker.
+      insert_oban_job(%{
+        state: "executing",
+        worker: @grid_worker,
+        attempted_at: minutes_ago(5)
+      })
+
+      insert_oban_job(%{
+        state: "executing",
+        worker: @asos_worker,
+        attempted_at: minutes_ago(1)
+      })
+
+      status = PipelineStatus.current()
+
+      assert status.state == :running
+      assert status.label == "Updating propagation"
+      assert [grid, asos] = status.details
+      assert grid.worker == :grid
+      assert grid.label =~ "HRRR"
+      assert asos.worker == :asos
+      assert asos.label =~ "ASOS"
     end
 
     test "returns :idle with Up to date label when last grid run completed recently" do