diff --git a/lib/microwaveprop_web/live/contact_live/show.ex b/lib/microwaveprop_web/live/contact_live/show.ex
index 0c3d55fe..a4d86254 100644
--- a/lib/microwaveprop_web/live/contact_live/show.ex
+++ b/lib/microwaveprop_web/live/contact_live/show.ex
@@ -358,8 +358,8 @@ defmodule MicrowavepropWeb.ContactLive.Show do
   defp queue_info(counts, queue) do
     case Map.get(counts, queue, 0) do
       0 -> ""
-      1 -> "(1 job in queue)"
-      n -> "(#{n} jobs in queue)"
+      1 -> "(processing)"
+      n -> "(#{n} jobs ahead)"
     end
   end