diff --git a/lib/microwaveprop_web/live/rover_planning_live/show.ex b/lib/microwaveprop_web/live/rover_planning_live/show.ex
index a980d728..02a7034e 100644
--- a/lib/microwaveprop_web/live/rover_planning_live/show.ex
+++ b/lib/microwaveprop_web/live/rover_planning_live/show.ex
@@ -374,55 +374,17 @@ defmodule MicrowavepropWeb.RoverPlanningLive.Show do
 
       <div class="card bg-base-100 border border-base-300 p-4 mb-4">
         <div class="flex items-center justify-between mb-2 gap-2 flex-wrap">
-          <h3 class="font-semibold">Rover sites</h3>
+          <h3 class="font-semibold">Add rover site</h3>
           <span class="text-xs text-base-content/60">
             {length(@rover_sites)} site(s) — paths recompute on add/remove
           </span>
         </div>
 
-        <ul :if={@rover_sites != []} class="text-sm space-y-1 mb-3">
-          <%!--
-            `flex` (no `flex-wrap`) + `min-w-0` on the row, plus `shrink-0`
-            on the identifier columns and `truncate flex-1 min-w-0` on the
-            notes cell, keeps the row to a single line: long notes get
-            ellipsised instead of pushing the trash button onto a new line.
-            `title={site.notes}` preserves the full text on hover.
-          --%>
-          <li :for={site <- @rover_sites} class="flex items-center gap-2 min-w-0">
-            <span class="font-mono shrink-0">
-              {Maidenhead.from_latlon(site.lat, site.lon, 10)}
-            </span>
-            <span class="text-base-content/60 font-mono text-xs shrink-0">
-              ({Float.round(site.lat, 4)}, {Float.round(site.lon, 4)})
-            </span>
-            <span
-              :if={site.notes && site.notes != ""}
-              class="text-base-content/60 text-xs truncate min-w-0 flex-1"
-              title={site.notes}
-            >
-              · {site.notes}
-            </span>
-            <button
-              :if={can_delete_site?(assigns, site)}
-              type="button"
-              phx-click="delete_rover_site"
-              phx-value-id={site.id}
-              data-confirm="Remove this rover site? This affects every mission that uses it."
-              class="btn btn-ghost btn-xs text-error ml-auto shrink-0"
-              title="Remove rover site"
-            >
-              <.icon name="hero-trash" class="w-4 h-4" />
-            </button>
-          </li>
-        </ul>
-
-        <p :if={@rover_sites == []} class="text-sm text-base-content/60 mb-3">
-          No rover sites match this mission's scope yet — add one below.
-        </p>
-
         <%!--
           The add form takes the same flexible input the station inputs use:
           callsign, Maidenhead grid, or `lat, lon`. Sign-in required.
+          The site list itself is rendered inline as path-profile group
+          headings below — each heading carries its own delete button.
         --%>
         <form
           :if={@current_scope && @current_scope.user}
@@ -489,8 +451,21 @@ defmodule MicrowavepropWeb.RoverPlanningLive.Show do
                   · {location.notes}
                 </span>
               </div>
-              <div class="text-xs text-base-content/70">
-                {group_progress(group_paths)}
+              <div class="flex items-center gap-2">
+                <span class="text-xs text-base-content/70">
+                  {group_progress(group_paths)}
+                </span>
+                <button
+                  :if={location && location.id && can_delete_site?(assigns, location)}
+                  type="button"
+                  phx-click="delete_rover_site"
+                  phx-value-id={location.id}
+                  data-confirm="Remove this rover site? This affects every mission that uses it."
+                  class="btn btn-ghost btn-xs text-error"
+                  title="Remove rover site"
+                >
+                  <.icon name="hero-trash" class="w-4 h-4" />
+                </button>
               </div>
             </div>
 
diff --git a/test/microwaveprop_web/live/rover_planning_live_test.exs b/test/microwaveprop_web/live/rover_planning_live_test.exs
index fe9e28d2..69cad704 100644
--- a/test/microwaveprop_web/live/rover_planning_live_test.exs
+++ b/test/microwaveprop_web/live/rover_planning_live_test.exs
@@ -398,6 +398,30 @@ defmodule MicrowavepropWeb.RoverPlanningLiveTest do
       assert Repo.aggregate(Location, :count) == 0
     end
 
+    test "delete button lives inside the path-profile group heading, not above it",
+         %{conn: conn} do
+      user = AccountsFixtures.user_fixture()
+      mission = create_mission(user, "Per-group delete mission")
+      conn = log_in_user(conn, user)
+
+      [site] = Repo.all(Location)
+
+      {:ok, lv, html} = live(conn, ~p"/rover-planning/#{mission.id}")
+
+      # The standalone "Rover sites" list is gone — the heading now reads
+      # "Add rover site" (still the form). Each path-profile group
+      # heading carries its own per-location delete button. Asserting on
+      # the structural ancestor (`[data-rover-group]`) ensures the button
+      # is INSIDE the grouping, not in some legacy list above it.
+      refute html =~ "Rover sites</h3>"
+      assert html =~ "Add rover site</h3>"
+
+      assert has_element?(
+               lv,
+               "[data-rover-group] button[phx-click='delete_rover_site'][phx-value-id='#{site.id}']"
+             )
+    end
+
     test "add_rover_site rejects whitespace-only input with a flash error",
          %{conn: conn} do
       user = AccountsFixtures.user_fixture()