aprs.me/priv/gettext/xx/LC_MESSAGES/errors.po

102 lines
4.3 KiB
Text

## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
###
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
### (with the same domain).
###
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
### to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: xx\n"
"Plural-Forms: nplurals=2\n"
msgid "can't be blank"
msgstr "⟦ċàñ'ť ƀê ƀĺàñǩ~~~~~~⟧"
msgid "has already been taken"
msgstr "⟦ȟàš àĺȓêàđÿ ƀêêñ ťàǩêñ~~~~~~~~~⟧"
msgid "is invalid"
msgstr "⟦íš íñṽàĺíđ~~~~~⟧"
msgid "must be accepted"
msgstr "⟦ɱüšť ƀê àċċêƥťêđ~~~~~~~⟧"
msgid "has invalid format"
msgstr "⟦ȟàš íñṽàĺíđ ƒøȓɱàť~~~~~~~~⟧"
msgid "has an invalid entry"
msgstr "⟦ȟàš àñ íñṽàĺíđ êñťȓÿ~~~~~~~~⟧"
msgid "is reserved"
msgstr "⟦íš ȓêšêȓṽêđ~~~~~⟧"
msgid "does not match confirmation"
msgstr "⟦đøêš ñøť ɱàťċȟ ċøñƒíȓɱàťíøñ~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "is still associated with this entry"
msgstr "⟦íš šťíĺĺ àššøċíàťêđ ẁíťȟ ťȟíš êñťȓÿ~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "are still associated with this entry"
msgstr "⟦àȓê šťíĺĺ àššøċíàťêđ ẁíťȟ ťȟíš êñťȓÿ~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should have %{count} item(s)"
msgid_plural "should have %{count} item(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ȟàṽê %{count} íťêɱ(š)~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ȟàṽê %{count} íťêɱ(š)~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ƀê %{count} ċȟàȓàċťêȓ(š)~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ƀê %{count} ċȟàȓàċťêȓ(š)~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should be %{count} byte(s)"
msgid_plural "should be %{count} byte(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ƀê %{count} ƀÿťê(š)~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ƀê %{count} ƀÿťê(š)~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should have at least %{count} item(s)"
msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ȟàṽê àť ĺêàšť %{count} íťêɱ(š)~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ȟàṽê àť ĺêàšť %{count} íťêɱ(š)~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should be at least %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ĺêàšť %{count} ċȟàȓàċťêȓ(š)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ĺêàšť %{count} ċȟàȓàċťêȓ(š)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should be at least %{count} byte(s)"
msgid_plural "should be at least %{count} byte(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ĺêàšť %{count} ƀÿťê(š)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ĺêàšť %{count} ƀÿťê(š)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should have at most %{count} item(s)"
msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ȟàṽê àť ɱøšť %{count} íťêɱ(š)~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ȟàṽê àť ɱøšť %{count} íťêɱ(š)~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should be at most %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ɱøšť %{count} ċȟàȓàċťêȓ(š)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ɱøšť %{count} ċȟàȓàċťêȓ(š)~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "should be at most %{count} byte(s)"
msgid_plural "should be at most %{count} byte(s)"
msgstr[0] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ɱøšť %{count} ƀÿťê(š)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgstr[1] "⟦šȟøüĺđ ƀê àť ɱøšť %{count} ƀÿťê(š)~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "must be less than %{number}"
msgstr "⟦ɱüšť ƀê ĺêšš ťȟàñ %{number}~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "must be greater than %{number}"
msgstr "⟦ɱüšť ƀê ğȓêàťêȓ ťȟàñ %{number}~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "must be less than or equal to %{number}"
msgstr "⟦ɱüšť ƀê ĺêšš ťȟàñ øȓ êʠüàĺ ťø %{number}~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "must be greater than or equal to %{number}"
msgstr "⟦ɱüšť ƀê ğȓêàťêȓ ťȟàñ øȓ êʠüàĺ ťø %{number}~~~~~~~~~~~~~~~~~⟧"
msgid "must be equal to %{number}"
msgstr "⟦ɱüšť ƀê êʠüàĺ ťø %{number}~~~~~~~~~~~⟧"