Simplify timestamp comparison and weather value formatting:
- Extract compare_timestamps with pattern matching for different types
- Remove duplicate formatter code (was a bug)
- Extract format_string_value and format_numeric_value helpers
Co-Authored-By: Graham <noreply@anthropic.com>