- Replace Cachex with native ETS (Erlang Term Storage) in Cache module
- Remove Redis-based caching logic from application.ex
- Always initialize ETS tables for device_cache, query_cache, symbol_cache
- Update StatusLive to use Aprsme.Cache instead of Cachex directly
- Fix crash on startup when REDIS_URL was set but Redis not used
This fixes the no_cache error that was causing pods to crash.