Implements error email notifications that:
- Send email only for first occurrence of each unique error
- Only send in production environment (dev/test are silent)
- Include error details, location, and link to ErrorTracker UI
- Use existing Resend/Swoosh configuration for delivery
- Email sent to graham@mcintire.me
Integrates with ErrorTracker via telemetry events.
