Adds an init container that runs `bin/migrate` before app pods start,
ensuring migrations are applied on every deployment. Uses the existing
advisory lock in MigrationLock so only one pod runs migrations during
a rolling update.
Kubernetes manifests for deploying to home cluster in the aprs
namespace with Forgejo Actions CI pipeline for building and
pushing container images to git.mcintire.me registry.
