Remove custom build commands and worker service from disco.json to avoid
conflicts with vendor/aprs dependency compilation. Let Disco use the
existing Dockerfile which properly handles the build process.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
