Set Logger metadata from conn.remote_ip in the RemoteIp plug so request logs include the client address.
Extracts client IP from CF-Connecting-IP or X-Forwarded-For headers and sets conn.remote_ip before request logging, so K8s logs show the actual client address instead of the internal cluster/ingress IP.
