Add rollout restart to deployment workflow

Force k3s to pull the latest image by adding rollout restart
after setting the image. This ensures the cluster always runs
the most recent build even when using the :latest tag.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/deploy.yml

@@ -65,6 +65,8 @@ jobs:
       - name: Deploy to K3s
         run: |
           kubectl set image deployment/aprs aprs=${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:latest -n aprs
+          # Force a rollout to ensure latest image is pulled
+          kubectl rollout restart deployment/aprs -n aprs
 
       - name: Wait for rollout
         run: |