diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 204ec2e..d5dd622 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -45,3 +45,6 @@ server.log
 
 # Gleam build directory
 /build/
+
+# Gleam compile script that causes Erlang compilation errors
+gleam@@compile.erl
diff --git a/mix.exs b/mix.exs
index 13af81d..e0b679a 100644
--- a/mix.exs
+++ b/mix.exs
@@ -55,8 +55,9 @@ defmodule Aprsme.MixProject do
   defp elixirc_paths(_), do: ["lib"]
 
   # Specifies erlc paths per environment for Gleam compilation
-  defp erlc_paths(env) do
-    ["build/#{env}/erlang/aprsme/_gleam_artefacts", "src"]
+  defp erlc_paths(_env) do
+    # Only include src directory to avoid compiling Gleam's internal scripts
+    ["src"]
   end
 
   # Specifies your project dependencies.